Sentence examples of "vielleicht" in German with translation "может быть"

Select source language

Select target language

Translations: all2788 может быть321 вероятно99 вероятный4 что ли1 other translations2363

show all

Ich hatte vielleicht 9 Monate. было, может быть, девять месяцев.

Vielleicht ist der Durchfall schuld. Может быть, виновата диарея.

Sie liegt vielleicht in Lateinamerika. оно может быть латиноамериканским.

Vielleicht ein bisschen mehr Zeit?" Может быть, немного больше времени?"

Vielleicht hat es das fast. Может быть мы были близки к исчезновению.

Vielleicht konnten wir Energie herstellen. Может быть, мы могли бы производить энергию.

Aber vielleicht ist es anders. Но, может быть, это что-то другое.

Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Может быть, мне стоит изучать немецкий.

Vielleicht folgen wir einfach unserem Bauch. Может быть просто по наитию.

Vielleicht hatte man eine direkte Leitung. у него может быть телефон с прямым выходом.

Er ist vielleicht im nächsten Zug. Он может быть в следующем поезде.

Hoffnung allein reicht vielleicht nicht aus. Но одной надежды может быть не достаточно.

Vielleicht würde Google mich dann anstellen. Может быть Google наймет такого.

Vielleicht wollte er, Kevern, das sein. Может быть, и он, Кеверн, хотел.

Vielleicht kann er das Problem lösen. Может быть, он может решить эту проблему.

Oder bist du vielleicht ein Doppelgänger? Или, может быть, двойник?

Vielleicht werde ich mir das verzeihen. Может быть, я должен извиниться.

Vielleicht war es eine Karriere-Entscheidung. Может быть, карьерное решение.

Sie haben es vielleicht nicht gewusst. Может быть вы не знали об этом.

Vielleicht haben Sie sie dort getroffen? Может быть, вы встречали ее там?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download