Sentence examples of "vorteil" in German with translation "преимущество"

<>
Fremdsprachenkenntnisse werden von Vorteil sein. Знание иностранных языков будет преимуществом.
Ein weiterer Vorteil wäre folgender: Это еще одно основное преимущество.
Das ist ein enormer Vorteil. Это громадное преимущество.
Das ist ein grosser Vorteil. В этом огромное преимущество.
Nun hatte ich einen Vorteil. У меня было преимущество.
Was ist der Vorteil dieser Technologie? В чем преимущество этой технологии?
Dies gab ihnen einen evolutionären Vorteil. Это дало им эволюционное преимущество,
Sie nutzten sie zu ihrem Vorteil. а используют его преимущества.
Die Rettungsstrategie hat einen doppelten Vorteil. Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
Das verschafft dem Angreifer einen wesentlichen Vorteil. Это даёт огромное преимущество нападающему,
Es würde ihm einen unlauteren Vorteil verschaffen." что он получит незаслуженное преимущество.
Zugegebenermaßen haben reiche Länder einen gewissen Vorteil: Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество:
Wir nutzen dafür einen ganz einfachen Vorteil. Мы пользуемся тем преимуществом, что всё очень просто.
Aber dieser Vorteil gilt nicht für andere Politikbereiche. Но это преимущество не распространяется на другие области политики.
Eine Lebensstandard-Versicherung hätte noch einen weiteren Vorteil. У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
Die Anzahl der Patente dokumentiert Amerikas Vorteil anschaulich: Преимущество Америки документально подтверждено данными по патентам:
Bei Frauen beträgt der Vorteil fast zehn Prozentpunkte. Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
Das ist ein Vorteil den ältere Menschen haben. Это одно из преимуществ, которое имеют люди в возрасте.
dass hoch orgastische Frauen einen evolutionären Vorteil haben; что высоко-оргазмические женщины пользуются эволюционным преимуществом;
Aber vielleicht gibt es da noch einen weiteren Vorteil. Но может быть есть и другое преимущество?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.