Sentence examples of "wünsche" in German

Select source language

Select target language

Translations: all692 желать352 желание234 пожелание41 пожелать21 other translations44

Die globale Wirtschaft der Wünsche Мировая экономика желаний

Ich wünsche Ihnen viel Glück. Желаем вам огромных успехов.

So, das sind alle meine Wünsche. вот и все мои пожелания.

In diesem Sinne wünsche ich uns beiden für die Zukunft viel Erfolg und eine weiterhin partnerschaftliche Zusammenarbeit Таким образом остается пожелать нам дальнейшего успешного сотрудничества в будущем

Sie beeinflussen unsere speziellen Wünsche. Они формируют наши желания.

Ich wünsche dir schöne Träume. Я желаю тебе прекрасных снов.

Wir werden Ihre Wünsche gerne berücksichtigen Мы охотно учтем Ваши пожелания

Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt. Её желания, кажется, осуществились.

Wünsche noch einen schönen Tag Желаю хорошего дня

Ihre Wünsche können wir leider nicht berücksichtigen К сожалению, мы не можем учесть Ваши пожелания

Was, wie ich glaube, nicht deine Wünsche sind. И я думаю, это не ваши желания.

Ich wünsche dir rasche Besserung. Желаю скорейшего выздоровления!

Es ist uns leider unmöglich, auf Ihre speziellen Wünsche einzugehen К сожалению, невозможно принять во внимание Ваши особые пожелания

Ich konnte die Wünsche der beiden Mädchen nicht erfüllen. Я не осуществила желание тех двух девочек.

Wünsche dir einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня

Wir sind gerne bereit, Ihre Wünsche bezüglich Qualität zu berücksichtigen Мы готовы учесть Ваши пожелания касательно качества

Dies sind nicht Ziele oder Wünsche, diese sind universell. Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.

Ich wünsche dir viel Glück. Желаю тебе удачи.

Wir übermitteln Ihnen unsere besten Wünsche zu den neuen Büroräumen Мы передаем Вам наши наилучшие пожелания по случаю переезда в новый офис

Der Markt soll garantieren, dass die individuellen Wünsche erfüllt werden Рынок должен гарантировать, что индивидуальные желания будут осуществлены

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download