Sentence examples of "war" in German

<>
show all
Das Selbst war nicht beständig. Мое я не было постоянным.
Es war wie eine Revolution. Это явление по силе своей напоминало революцию.
Das war zuvor nicht passiert. Этого раньше не происходило.
Links, das war das Seifenwasser. С левой стороны находилась мыльная вода.
Das war eine gute Sache. Документ реально существует.
Er war eines der Mitglieder. Он был одним из членов клуба.
Verhungern war ein natürlicher Vorgang. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Dem war aber nicht so. Тем не менее, этого не произошло.
"Sie war in einer gefährlichen Lage. "Она находилась в опасном положении".
Es war auch höchste Zeit. Теперь данного препятствия не существует.
Ich war nicht länger obdachlos. Я больше не была бездомной.
Nichts davon war zwangsläufig falsch. Все это не обязательно является неправильным.
Und was passierte, war dies. И вот что произошло.
Das war auf dem Höhepunkt des Friedensprozesses. В то время процесс миротворчества находился в самом разгаре.
Im Dezember 1991 war es mit der Sowjetunion vorbei. К декабрю 1991 года Советский Союз прекратил своё существование.
Vorige Monat war ich krank В прошлом месяце я был болен
Das war positiv für die Börse. Это положительное явление для биржи.
Ich wollte wissen, was geschehen war. Я хотел знать, что произошло.
Und es war direkt neben der Kugel. И находился он прямо рядом со сферой.
In jüngster Zeit allerdings war von Toleranz wenig zu spüren. Но в последнее время терпимости по отношению к ассирийским христианам практически не существует.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download