Sentence examples of "warum" in German with translation "почему"

Select source language

Select target language

Translations: all2343 почему1668 зачем152 отчего10 other translations513

show all

Warum sollte man dies tun? Почему вы должны делать это?

Warum ist er so wichtig? Итак, почему же он так важен?

Warum kann es jeder machen? Почему же любой может ею заняться?

Und warum ist das wichtig? Почему это важно?

Warum trägst du eine Augenklappe? Почему у тебя на глазу повязка?

Warum Griechenland nicht zahlen wird Почему в Греции случится дефолт

Aber warum sagt man das? Но почему так говорят?

Warum aber sage ich das? Почему я так говорю?

Warum ist das so interessant? Итак, почему это важно?

Man fragt sich, warum nicht. Удивительно, почему не является.

Warum tat er all diese? Почему он делал всё это?

Warum macht sie diesen Job? Почему она этим занимается?

Warum riecht der Hund schlecht? Почему собака плохо пахнет?

Aber warum akzeptieren wir es? Однако почему мы принимаем это?

Und warum nicht gleich beides: Почему бы не сделать и то, и другое:

- "Aber warum sind sie rot?" - "А почему она красная?"

Warum erreichst du etwas nicht? "Почему вы потерпели неудачу?"

Warum tun wir es nichr? Почему мы этого не делаем?

Warum nicht so darüber denken? Почему бы не думать таким образом?

Nun warum sage ich das? Теперь, почему я говорю это?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download