Sentence examples of "wollte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all3514 хотеть2704 желать243 захотеть142 собираться97 утверждать33 other translations295

show all

Kein Kunde wollte uns weiterempfehlen. Ни один клиент нас не рекомендовал.

Wollte nur meinen Senf dazugeben. Просто мои пять копеек.

Er wollte ein größeres Orchester. Ему был нужен больший оркестр.

Ich wollte uns gesund halten. Я пытался сохранить нас здоровыми.

Es wollte einfach nicht klappen. Эта штука просто не работала.

Ich wollte eigentlich über Informationsökologie sprechen. Я планировал поговорить об информационной экологии.

Das wollte ich euch einfach zeigen. Сейчас я проиграю это для вас.

Das wollte ich nur schnell zeigen. Я ее быстро покажу.

Meine Gemeinschaft wollte mich gewinnen lassen. решило, что я непременно должен возглавить сотню.

Ich wollte auch sein echtes Gewicht. Мне нужно было чувствовать его вес.

ich wollte das Altern nicht verklären. Я не пытаюсь идеализировать старение.

Ich wollte Sie nicht absichtlich ansehen. Я вовсе на намекаю на вас -

Ich wollte damals unbedingt normal wirken. В то время я стремилась к той самой "нормальности".

Sie wollte es zuerst nicht sagen. И она неохотно ответила.

Mein Englisch verloren, wollte ich mich übergeben. Я растерял весь свой английский, меня тошнило.

Ich wollte nur sehen, ob Sie zuhören. Я проверял, кто из вас ещё слушает.

Glauben Sie mir, er wollte damit nicht. Поверьте мне, он не имел в виду, что.

Kernfusion - darüber wollte ich 10 Minuten sprechen. Ядерный синтез, у меня было отведено на него 10 минут.

Ich wollte in Singapur nicht reißerisch wirken. Я не пытался быть сенсационным в Сингапуре.

Eigentlich wollte Bear kein virales Video machen. Но он, Беар, не планировал создавать вирусное видео.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download