Sentence examples of "zuerst" in German with translation "сначала"

Select source language

Select target language

Translations: all369 сначала110 сперва11 поначалу4 other translations244

show all

Zuerst ist da das Stampfen: Сначала раздается притопывание:

- "Zuerst gehen wir ins Kino." - "Сначала пойдём в кино".

Kieferknochen wuchsen zuerst, später Zähne. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.

Zuerst haben wir es abgerissen. Сначала мы сносим старую постройку.

Zuerst sagte die argentinische Regierung: Сначала власти Аргентины сказали:

Zuerst kam jedoch das Chaos. Сначала, однако, был хаос.

Natürlich, Kindersterblichkeit zuerst und dann Familienplanung. Конечно, сначала детская смертность, потом планирование семьи.

Ich denke, das Bier kam zuerst. Я думаю, что сначала пиво.

Zuerst kreieren sie diese Basis von Gleichheit. Так сначала они создают это основание равенства.

Zuerst bekam diese Idee nicht viel Unterstützung. И сначала это не получило большой поддержки.

zuerst der Finanzsektor, dann erst die Schutzbestimmungen. сначала финансы, затем защитные институты.

Lassen sie uns zuerst über Biologie reden. Давайте сначала обсудим биосистемы.

Zuerst über einen Kerl namens Nathan Winograd. Сначала о парне по имени Натан Виноград.

Zuerst kommt ein Freiheitskampf, dann ein Machtkampf. Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.

Wir begeben und zuerst in eine tiefe Mine. Сначала я покажу вам подземный рудник

Und so analysierten wir zuerst die Anzahl Noten. Сначала мы посчитали количество нот.

Lassen Sie mich zuerst die wichtigsten Hilfsmittel priorisieren. Сначала оценим важнейшие средства.

Von jetzt an durchsucht ihr diesen Haufen zuerst." Ребята, с этого момента сначала проверяем, что в мусоре."

Zuerst werden die Meeresspiegel steigen auf unserem Spielzeugplaneten. То есть сначала мы увидим, как на нашей игрушечной планете поднимается уровень океана,

"Sagen Sie sich zuerst, was Sie sein könnten. "Сначала реши, кем станешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download