Beispiele für die Verwendung von "zum Beispiel" im Deutschen

<>
einblenden
Durch soziale Medien zum Beispiel. Например, через социальные медиа.
Zum Beispiel von diesem Plätzchen. Возьмем к примеру вот это местечко.
Nehmen Sie zum Beispiel Nahrung. Например, еда.
Sie kennen Inkubatoren, zum Beispiel. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?
Zum Beispiel in indischen Dörfern. например, в индийских деревнях?
Hier ist zum Beispiel ein Worträtsel: Вот, к примеру, словесная головоломка.
Zum Beispiel, es stimuliert Kreativität. Например, стимулирует творчество.
Dieses tolle Unternehmen hier zum Beispiel. Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Zum Beispiel, wie es begann: Например, как мы начинали:
Betrachten Sie zum Beispiel dieses Bild. К примеру, посмотрите на это изображение.
Motorradfahrer zum Beispiel sind genauso schnell. Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
Die findet man zum Beispiel in Fischöl. Они встречаются к примеру, в рыбьем жире.
Zum Beispiel durch Erfindung eines Biopathogens. посредством создания, например, какого-либо биопатогена.
Denken Sie zum Beispiel einmal an die Finanzwelt. К примеру, возьмём финансовую сферу.
Hier ist zum Beispiel eine Flamencotänzerin. Вот, например, танцовщица фламенко.
1920 zum Beispiel durfte man keinen Alkohol drinken. В 1920, к примеру, вам не разрешалось выпивать.
Zum Beispiel zeigten wir dieses Wort. Например, мы показываем это слово.
Links oben zum Beispiel sehen Sie eine Leber. К примеру, на левой панели, сверху, вы видите печень.
Was zum Beispiel sehen Sie hier? Ну, например, что вы видите здесь?
Nehmen Sie zum Beispiel eine 3-Wege-Kreuzung. Взять, к примеру, 3-х стороннее пересечение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen