Sentence examples of "zum Beispiel" in German

Select source language

Select target language

Translations: all833 например577 к примеру61 other translations195

show all

Zum Beispiel Unicum in Ungarn. Юникум в Венгрии, на пример.

Nehmen sie zum Beispiel Aserbaidschan. Рассмотрим это на примере Азербайджана.

Nehmen wir zum Beispiel "Aggression". Возьмем "агрессию".

Zum Beispiel ein smartes Zuhause. в т.н. "интеллектуальном доме".

Nehmen Sie dieses Heparin zum Beispiel. Возьмём пример с гепарином.

Ich zum Beispiel bin nicht überzeugt. Я лично в этом не убежден.

Zum Beispiel Kinderversorgung, Altenpflege und Küchenarbeiten. Это забота о детях, забота о пожилых людях, приготовление еды.

Zum Beispiel Verdauung, Herzschlag, sexuelle Erregung. Вроде пищеварения, сердцебиения, полового возбуждения.

Nehmen wir zum Beispiel Nord Irland. Возьмем для примера Северную Ирландию.

Okay, das hier zum Beispiel ist Palästina. Взять хотя бы этого палестинца.

Zum Beispiel Grundschleppnetze, eine der häufigsten Methoden. как донное траление - одном из самых распространенных способов в мире.

Hier zum Beispiel verwendet jemand das Tool. Вот посмотрите, мы двигаем бегунок,

Zum Beispiel durch den Large Hadron Collider (LHC). Большой андронный коллайдер (БАК) предоставляет такую возможность.

Zum Beispiel die Chicken Nuggets aus der Tiefkühltruhe. Задумайтесь о замороженных куриных наггетсах.

Wenn wir zwei Signale nehmen, Hunger zum Beispiel. Рассмотрим два типа сигналов, один из них - сигнал голода.

Zum Beispiel Quallen, Kraken, und viele verschiedene Krustentiere. Медузы, кальмары, множество ракообразных.

Zum Beispiel wenn man sich in einen Forsch verliebt. Полюбишь жабу - и никуда от этого не денешься.

Nehmen wir zum Beispiel die amerikanischen und deutschen Nachkriegserfahrungen. Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.

Man betrachte zum Beispiel den französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy. Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.

Also, die ersten Raster zum Beispiel waren sehr simpel. Скажем, ранние решётки были простыми и примитивными,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download