Sentence examples of "Außer" in German with translation "excepto"

<>
Wir arbeiten täglich außer sonntags. Trabajamos todos los días, excepto los domingos.
Ich arbeite täglich außer sonntags. Trabajo todos los días, excepto en domingo.
Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung. Puedo resistir todo, excepto la tentación.
Außer Mary und John war niemand im Raum. No había nadie en la habitación excepto Mary y John.
Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen. No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
Niemand kam zur Party außer John und Dick. Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick.
Der Mensch kann alles erfinden, außer der Kunst des Glücklichseins. El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Das sind alles Kannibalen hier, außer mir, ich werde halt gegessen. Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.