Sentence examples of "Hätte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2660 tener1479 haber982 haberse131 hay18 tenerse1 other translations49

show all

Ich hätte gern weiße Schokolade. Quisiera chocolate blanco.

Ich hätte gerne fünf Ananas. Quería cinco piñas.

Ich hätte gerne ausführlichere Informationen. Quisiera información más detallada.

Ich hätte gerne einen Tee. Me gustaría una taza de té.

Ich hätte gern einige Erklärungen. Quisiera recibir unas aclaraciones.

Darüber hätte ich gern Auskunft. De eso es de lo que quiero saber.

Ich hätte gern einen Orangensaft. Me gustaría un jugo de naranja.

Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. Me gustaría tomar una taza de café.

Ich hätte lieber die schwarze da. Preferiría aquella negra de allí.

Er hätte beinahe ein Auge verloren. Estuvo a punto de perder un ojo.

Ich hätte gern etwas zu trinken. Me gustaría tomar algo.

Ich hätte gerne hier Ihre Unterschrift. Necesito su firma aquí.

Einige sagen, er hätte niemals existiert. Algunos sugieren que él nunca existió.

Ich hätte gestern nicht lernen müssen. No debí estudiar ayer.

Ich hätte auch gerne dasselbe, bitte. Yo también quiero lo mismo, por favor.

Ich hätte gern zwei Kilo Äpfel. Quisiera dos kilos de manzanas.

Ich hätte gern ein Glas Tequila. Querría un vaso de tequila.

Er hätte nicht hierher zurückkommen sollen. Él no debería regresar aquí.

Ich hätte gerne eine Tasse Tee. Quisiera una taza de té.

Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. Me gustaría concertar una cita para pasado mañana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download