Sentence examples of "Hätten" in German with translation "haberse"

Select source language

Select target language

Translations: all2613 tener1479 haber982 haberse131 hay18 tenerse1 other translations2

Wir hätten zu Hause bleiben sollen. Deberíamos habernos quedado en casa.

Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, wäre ich jetzt nicht böse. Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.

Hast du dich heute geduscht? ¿Te has duchado hoy?

Hast du heute schon gelacht? ¿Ya te has reído hoy?

Möglicherweise hat sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.

Ich habe es nicht vergessen. No me he olvidado.

Ich habe das Buch gelesen. Me he leído el libro.

Ich habe meine Haare blondiert. Me he teñido de rubio.

Ich habe beide Bücher gelesen. Me he leído los dos libros.

Ich habe mein Mobiltelefon vergessen. Me he dejado el móvil.

Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.

Ich muss mich erkältet haben. Debo de haberme resfriado.

Alle Hoffnungen hatten sich verflüchtigt. Toda esperanza se había ido.

Du hättest mir zuhören sollen. Deberías haberme escuchado.

Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!

Hast du deine Medizin schon genommen? ¿Ya te has tomado la medicina?

Hast du dir die Hände gewaschen? ¿Te has lavado las manos?

Du hast den Kuchen schon gegessen? ¿Ya te has comido el pastel?

Er hat sich in mich verliebt. Él se ha enamorado de mí.

Tom hat sich sehr einsam gefühlt. Tom se ha sentido muy solo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download