Sentence examples of "Ideen" in German with translation "idea"

<>
Translations: all64 idea64
show all
Fabien hat viele gute Ideen. Fabien tiene muchas ideas buenas.
Ich habe keine Ideen mehr. Ya no tengo más ideas.
Vermische Ideen nicht mit Ideologien. No mezcles ideas con ideologías.
Die Leute sollten kühne Ideen haben. La gente debería tener ideas atrevidas.
Ihre Ideen sind ein bisschen archaisch. Sus ideas son un poco arcaicas.
Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig. Sus ideas nos parecen completamente extrañas.
Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen. Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Sein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen. Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Deine Ideen ergeben doch gar keinen Sinn. Tus ideas no tienen ningún sentido.
Ich bin nicht fähig ihre Ideen zu verstehen. No soy capaz de entender sus ideas.
Wenn du keine anderen Ideen hast, dann stimm dieser Idee zu. Si no tienes otras ideas, admite esta.
Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt. Los deseos y las ideas de un compositor gravitan alrededor de un punto en común.
Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind. No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.
Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst. No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
Die Idee ist nicht schlecht. La idea no es mala.
Das ist eine gute Idee! ¡Esto es una buena idea!
Ich hatte eine glänzende Idee. Tuve una brillante idea.
Das ist eine brillante Idee. Ésa es una idea brillante.
Das ist keine schlechte Idee. No es una mala idea.
Was für eine gute Idee! ¡Qué buena idea!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download