Exemples d'utilisation de "idea" en espagnol

<>
afficher
Ésa es una idea brillante. Das ist eine brillante Idee.
No tengo idea de dónde vive. Ich habe keine Ahnung, wo er wohnt.
Su idea nunca fue ganar dinero. Sein Gedanke ist es nie gewesen, Geld zu verdienen.
A James Madison le aborreció la idea. James Madison hasste die Vorstellung.
No es una mala idea. Das ist keine schlechte Idee.
No tengo la más remota idea. Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Él se consoló con la idea de que pudo haber sido peor. Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass es schlimmer hätte sein können.
Esa no es mi idea de él. Das ist nicht meine Vorstellung von ihm.
Esa es una buena idea. Das ist eine gute Idee.
No tiene ni idea de política. Er hat keine Ahnung von Politik.
Se me ocurrió una idea. Ich hatte eine Idee.
No tenemos idea de dónde está él. Wir haben keine Ahnung, wo er ist.
Esa es una excelente idea. Das ist eine ausgezeichnete Idee.
Tengo una ligera idea de dónde está. Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo das ist.
Su idea me parece estúpida. Ich finde seine Idee idiotisch.
No tengo idea de dónde ella vive. Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
Suena como una buena idea. Das klingt nach einer guten Idee.
No tengo ni idea. Por eso lo pregunto. Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
La idea no es mala. Die Idee ist nicht schlecht.
No tengo idea de cómo ocupar ese computador. Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Computer benutzt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger