Sentence examples of "Im Namen" in German

Select source language

Select target language

Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen! En nombre de la luna, ¡te castigaremos!

Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten, die Intoleranz nicht zu tolerieren. En nombre de la tolerancia, deberíamos reservarnos el derecho de no tolerar la intolerancia.

Heute sollten die europäischen Regierungen um Vergebung bitten, im Namen der Völker, welche sie repräsentieren, Vergebung für den Völkermord. Hoy los gobiernos europeos deberían pedir perdón por los pueblos que representan, perdón por el genocidio.

Er nennt die Dinge beim Namen. Él llama a las cosas por su nombre.

Ich kenne deinen Namen. Yo sé tu nombre.

Sein Cousin, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Krankenpfleger. Su primo, cuyo nombre he olvidado, era enfermero.

Oh, sag mir deinen Namen! ¡Oh, dime tu nombre!

Ich kann mich an seinen Namen nicht erinnern. No puedo recordar su nombre.

Endlich hat Tom seinen Namen geändert. Tom finalmente se cambió el nombre.

Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ... En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo...

Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg. No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.

Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren? ¿Podría deletrear su nombre, por favor?

Ich verberge dir meinen Namen nicht. No te estoy ocultando mi nombre.

Ich habe seinen Namen komplett vergessen. Se me ha olvidado su nombre por completo.

Ich habe den Namen deines Bruders vergessen, wie heißt er nochmal? Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?

Schließlich änderte Tom seinen Namen. Tom finalmente se cambió el nombre.

Ich kenne den Namen dieses Tiers. Conozco el nombre de este animal.

Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet? ¿Bajo qué nombre trabajaste como agente?

Die ganze Welt kennt seinen Namen. Todo el mundo sabe su nombre.

Sie rief ihn bei seinem Namen. Ella le llamó por su nombre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download