Sentence examples of "Machen" in German

<>
show all
Wir machen uns Sorgen um dich. Nos preocupamos por ti.
Sie machen immer wieder den selben Fehler. Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit. Nos preocupamos por su salud.
Es war dumm von mir, so einen Fehler zu machen. Fue estúpido de mi parte cometer un error así.
Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast. Preocuparse es como pagar una deuda que no debes.
Warum muss ich es machen? ¿Por qué tengo que hacerlo?
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Wir machen jetzt besser weiter. Será mejor que sigamos.
Du solltest das gleich machen. Deberías hacerlo enseguida.
Warum musst du es machen? ¿Por qué tienes que hacerlo?
Du musst es sofort machen. Tienes que hacerlo inmediatamente.
Kann ich einen Spaziergang machen? ¿Puedo ir a dar una vuelta?
Warum muss ich das machen? ¿Por qué tengo que hacerlo?
Machen wir das ein anderes Mal. Hagámoslo otra vez.
Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen. Esos cumplidos me dan ganas de salir corriendo.
Ich konnte mich nicht verständlich machen. Yo no pude darme a entender.
Ich werde mal ein Nickerchen machen. Voy a echarme una siesta.
Habt nie Angst, Fehler zu machen. Nunca le temas a cometer errores.
Er hat Angst, Fehler zu machen. Él teme equivocarse.
Ich muss den Test nochmal machen. Tengo que volver a tomar el examen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download