Sentence examples of "an der Nase herumführen" in German

<>
Sie hat uns an der Nase herumgeführt. Nos ha tomado el pelo.
„Wo ist meine Brille?“ — „Die hast du doch auf der Nase!“ «¿Dónde están mis gafas?» «¡Las tienes sobre la nariz!»
Sie hat ihn an der Schulter berührt. Ella le tocó el hombro.
Ich klopfte an der Tür, aber niemand antwortete. Llamé a la puerta, pero nadie contestó.
Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. No tomé parte en la conversación.
Mary ist mit dem Abwasch an der Reihe. Le toca a Mary lavar los trastes.
Ein Neugeborenes wurde in einem Korb an der Kirchentür gefunden. Un recién nacido fue encontrado en una canasta en la puerta de la iglesia.
Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig. Mi primer día en la universidad fue bastante aburrido.
Schau auf das Bild an der Wand. Mira el cuadro en la pared.
Ihr Bett steht an der Wand. Su cama está junto a la pared.
Mein Vetter hängt an der Nadel. Mi primo está enganchado al caballo.
An der Ecke war mal eine Post. Solía haber una oficina de correos en la esquina.
Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen. Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando.
Da ist ein Mann an der Tür. Hay un hombre en la puerta.
Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt. La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.
Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen. Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared.
Es klopft an der Tür. Llaman a la puerta.
Nun ist sie an der Reihe. Ahora es su turno.
Das Mädchen an der Tür ist Lucy. La niña en la puerta es Lucy.
Ich bin Student an der Hyogo-Universität. Soy estudiante de la universidad Hyogo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download