Beispiele für die Verwendung von "que" im Spanischen

<>
Vi la torta que hiciste. Ich habe den Kuchen gesehen, den du gemacht hast.
Te daré lo que quieras. Ich gebe dir, was du willst.
que ella es bonita. Ich weiß, dass sie hübsch ist.
Lo extraño más que nunca. Er fehlt mir mehr als je zuvor.
¿Halla cursi que yo sepa hacer Yodeling? Finden Sie mich kitschig, weil ich jodeln kann?
No creo que ella hable francés. Ich glaube nicht, daß sie Französisch spricht.
Deja que los niños jueguen. Lass die Kinder spielen.
No es lo que busco. Nach so was suche ich nicht.
Es probable que ella venga. Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.
Soy más bello que tú. Ich bin schöner als du.
Hice la pregunta sólo porque pensaba que tú sabrías. Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen.
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
¿Entiendes siempre lo que haces? Verstehst du immer was du tust?
Veo que eres un patriota. Ich sehe, dass du ein Patriot bist.
Soy más guapa que ustedes. Ich bin schöner als Sie.
Pensaba que estaban enfadados conmigo porque no les ayudé a lavar el coche. Ich dachte, sie waren böse auf mich, weil ich ihnen nicht beim Autowaschen half.
¡Menudo jaleo que hay ahí! Da ist der Teufel los!
Entiendo lo que quieres decir. Ich verstehe, was du meinst.
Creo que ella está enferma. Ich glaube, dass sie krank ist.
Tengo menos dinero que tú. Ich habe weniger Geld als du.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.