Sentence examples of "auch" in German
Ein Quadrat ist zur selben Zeit ein Rechteck und auch ein Rhombus.
Un cuadro es un rectángulo y un rombo al mismo tiempo.
Du must die Arbeit tun, auch wenn du sie nicht magst.
Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.
Ich bin Fremdsprachenlehrer von Beruf und arbeite auch als Übersetzer.
Soy profesor de idiomas extranjeros y trabajo además como traductor.
Sie liebt ihn noch immer, auch wenn er sie nicht mehr liebt.
Ella todavía lo ama aunque él ya no la ame.
Was er auch tun mag, man wird immer behaupten, dass er derjenige sei, der alles verpfuscht habe.
Haga lo que haga, siempre se va a afirmar que él fue quien arruinó todo.
Wer auch immer jetzt anruft, sage ihm, ich bin nicht da.
Dile que salí a quienquiera que llame ahora.
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Was er auch tun mag, man wird immer behaupten, dass er es war, der alles verpfuscht hat.
Haga lo que haga, siempre se va a afirmar que él fue quien arruinó todo.
Du hältst ihn für einen guten Arzt, und das ist er auch.
Tú crees que él es un buen doctor, y sí lo es.
Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen.
Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng.
Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.
Fass mir ja nicht mehr an die Nase, ich habe dir nein gesagt und damit meine ich auch nein.
No me toques más las narices, te he dicho que no y es que no.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert