Sentence examples of "bei Einbruch der Dunkelheit" in German

Select source language

Select target language

Wenn wir jetzt aufbrechen, könnten wir vor Einbruch der Dunkelheit zurück in Tucson sein. Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.

Ich habe Angst vor der Dunkelheit. Yo le temo a la oscuridad.

Sie hat große Angst vor der Dunkelheit. Ella tiene mucho miedo de la oscuridad.

Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. Él le tenía miedo a la oscuridad.

Das Kind hat Angst vor der Dunkelheit. Al niño le da miedo la oscuridad.

Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen? ¿Puedes ver en la oscuridad de la noche?

Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden. Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.

Kinder fürchten sich manchmal vor der Dunkelheit. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.

Kinder haben manchmal Angst vor der Dunkelheit. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.

Die Haft hat mich Dinge vergessen lassen, von denen niemand glauben würde, dass man sie vergessen kann, weil dies Dinge sind, die wir gewöhnlich tagtäglich bei der Interaktion mit anderen Menschen verwenden. Zum Beispiel Formen des sozialen Umgangs. La reclusión me ha hecho olvidar cosas que nadie pensaría que podrían olvidarse, ya que son cosas que comúnmente usamos para interactuar día a día. Por ejemplo, la forma de socializar.

Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch. Pasé por la librería y compré un libro interesante.

Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein. Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.

Kunden, die nicht reklamieren, sind oft verlorene Kunden, denn sie wechseln bei der ersten Gelegenheit zur Konkurrenz. Los clientes que no reclaman a menudo son clientes perdidos que se cambian a la competencia a la primera oportunidad.

Viele Menschen starben bei der Explosion. Numerosas personas murieron por la explosión.

Viel Spaß bei der Party, John. Diviértete en la fiesta, John.

Wer wird Gastgeber bei der Party sein? ¿Quién será el anfitrión de la fiesta?

Ich werde mit ihm bei der ersten Gelegenheit sprechen. Hablaré con él a la primera oportunidad.

Sie hat ihn bei der Hand gepackt. Ella lo tomó de la mano.

Er ist immer noch bei der Arbeit. Él todavía está en el trabajo.

Er sah einen Hund bei der Türe. Vio un perro a la puerta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download