Sentence examples of "beim Anblick" in German

Select source language

Select target language

Ich erstarrte beim Anblick der Schlange. Me helé al ver la serpiente.

Bei seinem Anblick erblasste er. Palideció en cuanto le vio.

Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. Él se enteró de la noticia leyendo el periódico.

Es war ein herrlicher Anblick. Era una vista espléndida.

Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.

Der Anblick war beindruckend. La vista era impresionante.

Beim Geruch von Kosmetika dreht sich mir der Magen um. Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos.

Er nennt die Dinge beim Namen. Él llama a las cosas por su nombre.

Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen. Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.

Beim Musikhören bekam ich wieder bessere Laune. Me levanté el ánimo escuchando música.

Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera. Lo atrapé robando la cámara.

Oh, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.

Ich war gerade beim Meditieren, als plötzlich mein Bruder ins Zimmer stürmte. Yo estaba en medio de una meditación cuando de repente, mi hermano dio un portazo en su habitación.

Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause. Aunque Alfred es meticuloso en completar sus tareas cuando está en su trabajo, él no es tan consciente de sus obligaciones en su casa.

Ken hat mich beim Schach besiegt. Ken me ganó al ajedrez.

Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary no usa la sal en su cocina.

Er ist Reporter beim Time magazine. Él es reportero de la revista Time.

Er hat mir beim Umziehen geholfen. Él me ayudó a mudarme.

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen. La próxima vez intentaré no defraudarte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download