Sentence examples of "beim" in German

Select source language

Select target language

Translations: all212 en90 con58 encima1 durante1 other translations62

show all

Mache keinen Lärm beim Suppenessen. No hagas ruido cuando comes la sopa.

Stört mich nicht beim Lernen. No me molestes cuando estoy estudiando.

Man liest nicht beim Essen. No se lee mientras se come.

Ich schlief beim Radiohören ein. Me dormí escuchando la radio.

Schließ beim Hinausgehen die Türe. Cierra la puerta al salir.

Sie war heute beim Arzt. Hoy día ella estaba donde el doctor.

Sie half ihm beim Schlipsbinden. Ella le ayudó a atarse la corbata.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. Me quedé dormido viendo televisión.

Ich bin beim Lesen eingeschlafen. Me quedé dormido mientras leía.

Ich bin beim Radiohören eingeschlafen. Me dormí escuchando la radio.

Wir hatten Spaß beim Fußballspielen. Nos divertimos jugando al fútbol.

Hilfst du mir beim Übersetzen? ¿Me ayudas a traducir?

Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. Él se enteró de la noticia leyendo el periódico.

Er nennt die Dinge beim Namen. Él llama a las cosas por su nombre.

Ken hat mich beim Schach besiegt. Ken me ganó al ajedrez.

Er ist Reporter beim Time magazine. Él es reportero de la revista Time.

Er hat mir beim Umziehen geholfen. Él me ayudó a mudarme.

Ich erstarrte beim Anblick der Schlange. Me helé al ver la serpiente.

Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen. Él trabaja como locutor de noticias de la televisión.

Sie hat ihm beim Schwimmen zugesehen. Ella lo miraba como nadaba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download