Exemples d'utilisation de "bin verheiratet" en allemand

<>
Ich bin verheiratet. Estoy casado.
Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. Estoy casada y tengo dos niños.
„Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria. "Ya estoy casada", contestó Mary.
Ich bin fast vierzig und immer noch nicht verheiratet. Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
Ich bin sehr froh dich wiederzusehen. Estoy muy contento de volver a verte.
Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet. Helgi y Hayrünnisa estaban casados.
Bin ich in London? ¿Estoy en Londres?
Sie ist nicht verheiratet. Ella no está casada.
Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.
Wir nahmen alle an, du seist verheiratet. Todos pensábamos que eras casada.
Ich bin pleite. Estoy sin un duro.
Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet. Que yo sepa, no está casado.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen. Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
Ich bin an orientaler Keramik interessiert. Estoy interesado en la cerámica oriental.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Mis dos hermanas están casadas.
Ich bin am Übersetzen. Estoy traduciendo.
John war mit Jane verheiratet. John estaba casada con Jane.
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Herr und Frau Murai sind jetzt seit zehn Jahren verheiratet. El señor y la señor Murai llevan diez años casados.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !