Sentence examples of "bleib" in German with translation "quedarse"

Select source language

Select target language

Translations: all151 quedarse122 quedar22 permanecer5 sobrar1 other translations1

show all

Bleib ein Weilchen und hör zu! Quédate un rato y escucha.

Was für ein Mistwetter heute! Ich bleib schön drinnen. ¡Qué clima de mierda hace hoy! Mejor me quedo adentro.

Ich bleibe hier bis übermorgen. Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.

An Sonntagen bleibe ich zuhause. Me quedo en casa los domingos.

Bleibe stehen so wie jetzt. Quédate parado tal como ahora.

Ich bleibe morgen zu Hause. Mañana me quedaré en casa.

Heute bleibe ich zu Hause. Hoy me quedo en casa.

Wir bleiben und halten aus. Nos quedaremos y aguantaremos.

Wie lange werden Sie bleiben? ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?

Muss ich im Krankenhaus bleiben? ¿Tengo que quedarme en el hospital?

Wir müssen ganz ruhig bleiben. Debemos quedarnos totalmente quietos.

Er muss im Bett bleiben. Tiene que quedarse en la cama.

Ich kann im Gästezimmer bleiben. Puedo quedarme en el cuarto de invitados.

Wie lange möchtest du bleiben? ¿Cuánto tiempo pretendes quedarte?

Ich möchte länger hier bleiben. Quiero quedarme aquí más tiempo.

Du solltest im Bett bleiben. Deberías quedarte en la cama.

Ich möchte eine Nacht bleiben. Me gustaría quedarme por una noche.

Bleibst du hier einen Augenblick? ¿Te quedas aquí un momento?

Gehst du, oder bleibst du? ¿Te vas o te quedas?

Das bleibt aber unter uns. Este asunto se queda entre nosotros.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download