Sentence examples of "dem" in German with translation "el"

<>
show all
Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.
Nichts Neues unter der Sonne. Nada nuevo bajo el sol.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Mi baile favorito es el tango.
Der Reisende kam aus Tripolis. El viajero venía de Trípoli.
Ist der Fisch noch lebendig? ¿Sigue vivo el pez?
Der Wagen springt nicht an. El coche no arranca.
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. El abogado dudaba de su inocencia.
Fährt der Zug pünktlich ab? ¿Saldrá el tren a tiempo?
Der Schüler beleidigte den Lehrer. El estudiante insultó a la profesora.
Der alte Mann lebt alleine. El viejo vive solo.
Der Verbrecher ist unter uns. El criminal está entre nosotros.
Der Schuss löste sich versehentlich. El arma se disparó accidentalmente.
Wann fährt der Bus ab? ¿A qué hora sale el bus?
War der Briefträger schon da? ¿Ya ha venido el cartero?
Der Feind bombardierte die Fabrik. El enemigo bombardeó la fábrica.
Morgen kommt der Weihnachtsmann. Tschüss! Mañana viene el Viejo Pascuero. ¡Chao!
Der Wind legte sich allmählich. El viento se calmó gradualmente.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung. El doctor trató su herida.
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Der Junge ist überaus schüchtern. El niño es extremadamente tímido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download