Sentence examples of "den stein ins rollen bringen" in German

Select source language

Select target language

Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.

Kannst du die Kinder ins Bett bringen? ¿Puedes llevar a los niños a la cama?

Geben Sie den Reis ins kochende Wasser und lassen Sie ihn solange kochen, bis er das Wasser aufgenommen hat. Meta el arroz en el agua hirviendo, y déjelo cocerse hasta que haya absorbido el agua.

Er hat den Absatz ins Englische übersetzt. Él tradujo el párrafo al inglés.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss. Él metió la llave en la cerradura.

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt! ¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen? ¿Me podrías actualizar estos datos?

Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen. Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.

"Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!" "Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"

Paul ist einer der Schüler, die den Text vom Englischen ins Deutsche übersetzen. Paul es uno de los estudiantes que traducen el texto del inglés al alemán.

Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. Tengo que llevar el traje a la tintorería.

Neulich hat es in den Alpen im September bis ins Tal geschneit. Últimamente, en los Alpes en septiembre ha nevado hasta el valle.

Er warf einen Stein in den See. Él arrojó una piedra al lago.

Tom warf einen Stein in den Teich. Tom tiró una piedra en el estanque.

Er warf einen Stein in den Teich. Él tiró una piedra en el estanque.

Die Schulden bringen mich um den Schlaf. Las deudas me quitan el sueño.

Als ich ins Haus trat, stolperte ich über den Teppich. Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

Seit die Nachbarn einen Gartenteich angelegt haben, bringen uns Frösche mit ihrem Gequake um den Schlaf. Desde que el vecino puso una fuente en su jardín, las ranas no nos dejan dormir con su croar.

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg. Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download