Sentence examples of "dich verläufst" in German

Select source language

Select target language

Ich habe Angst, dass du dich verläufst. Me temo que te perderás.

Wir haben uns im Urwald verlaufen. Nos perdimos en la jungla.

Er hat sich im Schnee verlaufen. Él se perdió en medio de la nieve.

Wir haben uns im Wald verlaufen. Nos perdimos en el bosque.

Ich habe mich in New York verlaufen. Me he perdido en Nueva York.

Warum hast du dich im Wald verlaufen? ¿Por qué te perdiste en el bosque?

Ich habe Angst, dass du dich verläufst. Me temo que te perderás.

Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen. Es mejor devolverse que perderse.

Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen? Me he perdido. ¿Puede ayudarme?

Ich bin sehr froh dich wiederzusehen. Estoy muy contento de volver a verte.

Soll ich das für dich machen? ¿Quieres que haga eso por ti?

Stört es dich, wenn ich rauche? ¿Te molesta si fumo?

Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. Para ti es peligroso nadar en este río.

Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. Te vi con un muchacho alto.

Ich habe dich falsch beurteilt. Te juzgué mal.

Wir vermissen dich sehr. Te echamos mucho de menos.

Wenn du weißt, was gut für dich ist, wirst du damit aufhören. Dejarás de hacer eso si sabes lo que es bueno para ti.

Ich vermisse dich. Te extraño.

Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. No era su intención herirte.

Ich erachte dich als meinen besten Freund. Te considero mi mejor amigo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download