Sentence examples of "diesem" in German with translation "éste"

<>
Sie können in jenem Zimmer rauchen, sollen aber nicht in diesem rauchen. Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben. En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
Helen, dies ist mein Cousin. Helen, éste es mi primo.
Dies ist eine wunderschöne Blume. Ésta es una flor hermosa.
Helen, dies ist meine Cousine. Helen, ésta es mi prima.
Dies ist das erste Mal. Ésta es la primera vez.
Dies ist ein altes Buch. Éste es un libro viejo.
Ich möchte drei von diesen. Quisiera tres de éstos.
Dies ist ein Freund von mir. Éste es un amigo mío.
Dies ist ein Buch über England. Éste es un libro sobre Inglaterra.
Dies ist der Zug nach New York. Éste es el tren con destino a Nueva York.
Dies ist seine Antwort auf meinen Brief. Ésta es su respuesta a mi carta.
Es gibt kein wichtigeres Problem als dieses. No hay problema más importante que éste.
Jenes Haus ist viel besser als dieses. Esa casa es mucho mejor que ésta.
Es gibt keine Hunde größer als diesen. No hay ningún perro que sea más grande que éste.
Dies ist das beste Restaurant das ich kenne. Éste es el mejor restaurante que conozco.
Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein. Ésta será una amarga experiencia para él.
Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht? ¿Es ésta la llave que busca tu tío?
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe. Ésta es la cámara que compré ayer.
Dies ist das Restaurant, in dem ich üblicherweise speise. Éste es el restaurante en el que suelo comer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.