Sentence examples of "einnehmen" in German

<>
show all
Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden? ¿Sabía usted que los hombres que toman regularmente píldoras anticonceptivas no se embarazan?
Nach dem Unfall konnte sie einen Monat lang Getränke nur mit einem Strohhalm einnehmen. Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote.
Er nahm ein Stück Kreide. Él tomó un trozo de tiza.
Nimm ein Buch und lies es! ¡Toma un libro y léelo!
Ich nahm ein Taxi, weil es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
Ich nahm ein Taxi, da es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden. El medicamento se debe tomar tres veces al día.
Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen. He tomado un medicamento para mi dolor de estomago.
Ich denke, du solltest vor der Einnahme jeglicher voreiligen Haltung ein bisschen länger warten. Creo que deberías esperar un poco más antes de tomar cualquier tipo de actitud precipitada.
Der Arzt hat gesagt, es werde ihm besser gehen, wenn er seine Medizin einnehme. El médico dijo que él estaría mejor si tomara su medicina.
Um wirklich erfolgreich zu sein, musst du gerne Gift einnehmen. Para ser verdaderamente exitoso, debes disfrutar consumir veneno.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download