Sentence examples of "finde" in German

Select source language

Select target language

Translations: all196 encontrar145 encontrarse24 dar13 hallar5 other translations9

show all

Ich finde das Messer nicht. No encuentro el cuchillo.

Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist. Para mí ver la televisión es una pérdida de tiempo.

Ich finde daran nichts Verdächtiges. No hallo nada sospechoso en eso.

Ich finde meine Brille nicht. No encuentro mis lentes.

Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam. Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.

Ich finde es schwer zu glauben. Lo hallo difícil de creer.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

Wo finde ich Obst und Gemüse? ¿Dónde puedo encontrar las frutas, verduras y hortalizas?

Bitte finde eine Lösung für das Problem. Por favor, encuentra una solución al problema.

Bemühen Sie sich nicht, ich finde selbst hinaus. No se moleste, yo encontraré la salida por mi cuenta.

Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt. No encuentro que ella se parezca a su madre.

Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant. Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante.

Ich finde diese Plattform als Ergänzung anderer Sprachlernwerkzeuge interessant. Encuentro esta plataforma interesante como complemento a otras herramientas de aprendizaje lingüisticas.

Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle. No encuentro la palabra para expresar lo que siento.

Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer. Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.

Wenn ich mal was finde, was mir gefällt, ist es immer zu teuer. Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.

Sie fand einen toten Mann. Ella encontró un hombre muerto.

Wie fandest du Lindas Konzert? ¿Qué te pareció el concierto de Linda?

Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden. No puedo hallar la dirección de mi hotel.

Ich fand deine Bemerkung interessant. Encontré interesante tu comentario.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download