Sentence examples of "finden" in German with translation "encontrar"

Select source language

Select target language

Translations: all199 encontrar145 encontrarse24 dar13 hallar5 other translations12

show all

Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.

Ann kann keine Arbeit finden. Ann no puede encontrar trabajo.

Suche und du wirst finden. Busca y encontrarás.

Ich kann ihn nirgends finden. No lo puedo encontrar por ninguna parte.

Ich kann Tim nicht finden. No puedo encontrar a Tim.

Ich kann meine Uhr nicht finden. No puedo encontrar mi reloj.

Jeder muss seinen eigenen Weg finden. Todos necesitan encontrar su propio camino.

Ich kann deine Homepage nicht finden. No consigo encontrar tu página web.

Vielleicht können Sie es nicht finden. Puede que usted no lo encuentre.

Ich kann meine Tasche nicht finden. No puedo encontrar mi bolsa.

Wo kann ich eine Tankstelle finden? ¿Dónde puedo encontrar una gasolinera?

Ich kann das Messer nicht finden. No encuentro el cuchillo.

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. No encuentro mi llave.

Ich kann meine Schuhe nicht finden. No puedo encontrar mis zapatos.

Sie konnte den Weg zurück nicht finden. No pudo encontrar el camino de regreso.

Es ist unmöglich, sein Haus zu finden. No hay modo de encontrar su casa.

Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden. Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.

Es ist schwierig, einen glücklichen Menschen zu finden. Es difícil encontrar a una persona feliz.

Er hatte das Glück, eine Arbeit zu finden. Él tuvo la suerte de encontrar un trabajo.

Ich werde eine Lösung für das Problem finden. Encontraré una solución al problema.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download