Sentence examples of "gegen" in German with translation "contra"

<>
show all
Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.
Ärzte kämpfen gegen Krankheiten an. Los doctores combaten contra la enfermedad.
Was hast du gegen mich? ¿Qué tienes contra mí?
Ich bin gegen dieses Vorhaben. Estoy en contra de este proyecto.
Das verstößt gegen das Gesetz. Eso va contra la ley.
Die Grünen sind gegen alles. Los verdes están en contra de todo.
Es ist gegen die Regeln. Es contra las reglas.
Sie sagte gegen ihn aus. Ella testificó contra él.
Der Beweis war gegen mich. La evidencia estaba en mi contra.
Tom ist gegen das Rauchen. Tom está en contra de fumar.
Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe. Este medicamento no es eficaz contra la gripe.
Der Arzt kämpft gegen die Krankheit. El doctor está luchando contra la enfermedad.
Bist du für oder gegen Abtreibung? ¿Estás a favor o en contra del aborto?
Er lehnte sich gegen die Wand. Él estaba apoyado contra la pared.
Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf. La mayoría votó contra el proyecto de ley.
Er protestierte gegen den neuen Plan. Él protestó contra el nuevo plan.
Das Auto fuhr gegen die Mauer. El coche se estrelló contra la pared.
Es ist ein Kampf aller gegen alle. Es una batalla de todos contra todos.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. La guerra es un crimen contra la humanidad.
Bist du für oder gegen den Krieg? ¿Estas a favor o en contra de la guerra?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download