Sentence examples of "gehörte" in German with translation "ser"

<>
show all
Diese Häuser gehören meinem Onkel. Esas casas son de mi tío.
„Wem gehören diese Bücher?“ „Alice.“ "¿De quién son estos libros?" "Son de Alicia."
Alle diese Bücher gehören mir. Todos estos libros son míos.
Welches Auto gehört Ihrem Vater? ¿Cuál es el coche de su padre?
Er gehört nicht zu uns. No es de los nuestros.
Gehört Armenien zur Europäischen Union? ¿Armenia es miembro de la Unión Europea?
Diese CD gehört meinem Sohn. Este CD es de mi hijo.
Keines dieser Autos gehört mir. Ninguno de los coches es mío.
Dieses Buch gehört nicht mir. Este libro no es mío.
Die Welt gehört den Frühaufstehern. El mundo es de quien se levanta temprano.
Es gehört ihm, nicht wahr? Es suyo, ¿verdad?
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. Esa maleta no es de ellos.
Gehören dir diese Bücher oder mir? ¿Estos libros son tuyos o míos?
"Gehören diese Autos Ihnen?" "Ja, das sind meine." "¿Estos autos son tuyos?" "Sí, son míos."
Ich habe gehört, dass du ein guter Tennisspieler bist. He oído que eres un buen jugador de tenis.
Lettische Mädchen gehören zu den besten Mädchen auf der Welt! Las chicas letonas son de las mejores chicas del mundo.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe. Es la idea más absurda que he oído nunca.
Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört. Tom no sabía que Hawái era parte de Estados Unidos.
Vieles, was Pizarro über den Inkaschatz gehört hatte, war wahr. Mucho de lo que Pizarro había oído acerca del tesoro inca era cierto.
Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde. Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download