Sentence examples of "geht mit" in German

<>
Liebe geht mit Eifersucht einher. El amor va acompañado de los celos.
Bobby geht mit seiner Freundin in die Oper. Bobby va a la ópera con su amiga.
Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino. Él a menudo va al cine junto a ella.
Mein Hund geht überall mit mir hin. Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy.
Er geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren. Él pasea a su perro cada mañana.
Er geht gewöhnlich in den Park mit seinem Hund. Suele ir al parque con su perro.
Wenn er nicht zur Schule geht, spreche ich nicht mehr mit ihm. Si no va al colegio, no hablaré más con él.
Geht er zu Fuß zur Schule oder fährt er mit dem Fahrrad? ¿Va al colegio andando o en bicicleta?
Mit dem Handel geht es bergab. El comercio está de capa caída.
Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch. Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida.
Unser Dach kann es schon lange mit einen Sieb aufnehmen, wenn es um die Zahl der Löcher geht. Hace harto que nuestro techo se puede poner a la par de un colador, si es por el número de agujeros.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. La sedujo con su didgeridoo.
Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.
Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher. Con cada nuevo libro se hace más rica nuestra literatura.
Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Ella irá a Francia la semana próxima.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Ich werde morgen mit dir reden. Mañana voy a hablar contigo.
Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht. Tom espera que Mary se recupere pronto.
Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.