Sentence examples of "gleich heute" in German

Select source language

Select target language

Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich! ¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego!

Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.

Sie und ich sind gleich alt. Ella y yo somos de la misma edad.

Es ist heute heiß. Hoy hace calor.

Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida.

Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Er ist gleich hinter mir. Está justo detrás de mí.

Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.

Er stand nicht gleich auf. No se levantó pronto.

Masaru hat heute geheiratet. Hoy se ha casado Masaru.

Sind sie alle gleich? ¿Son todos iguales?

Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. Lo sentimos, hoy estamos completos.

Das Museum liegt gleich um die Ecke. El museo está a la vuelta de la esquina.

Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. Hoy decidí aprender esperanto.

Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen. Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.

Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst. Hazlo ahora para que no te olvides.

Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater. Lo que soy hoy en día se lo debo a mi padre.

Wir können es jetzt gleich tun. Lo podemos hacer ya mismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download