Exemplos de uso de "hatte es" em alemão
Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Él tenía miedo de tener que pasar la navidad en el hospital.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Porque no quiero herir sus sentimientos, no le he dicho la verdad.
Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.
En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.
Tom errechnete, dass er Mary in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
Ich hatte ja vor, Sie zu besuchen, aber ich war diese Woche zu beschäftigt.
Tenía intención de visitarte, pero esta semana he estado demasiado ocupado.
Leider hatte ich keine Gelegenheit, das Schloss anzusehen.
Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.
Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".
Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.
Das Jahr führte oft große Reden. Der Monat hatte meist viel zu erzählen. Die Woche war weniger gesprächig. Der Tag war mitunter recht schweigsam. Der Augenblick war für einen Moment sprachlos.
El año daba a menudo grandes charlas. El mes por lo general tenía mucho que contar. La semana era algo menos conversadora. El día ocasionalmente era bien silencioso. El instante se quedó sin palabras por un momento.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie