Beispiele für die Verwendung von "tener" im Spanischen
Übersetzungen:
alle1725
haben1344
müssen317
halten13
bekommen11
sich bekommen11
besitzen9
sich besitzen9
sich haben4
andere Übersetzungen7
No debería tener que decirte que hagas los deberes.
Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.
¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?
Würdest du lieber zuerst heiraten oder ein Kind bekommen?
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
Hay que tener cuidado al escribir las respuestas en un test.
Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.
La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung