Sentence examples of "hin" in German

Select source language

Select target language

Translations: all33 allá2 allí1 other translations30

Setz dich hin, wo du willst. Siéntate donde quieras.

Gehe hin und öffne die Tür! Ve a abrir la puerta.

Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik. Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.

Sie fiel hin und brach sofort in Tränen aus. Se cayó y en seguida se puso a llorar.

Er schaltete das Licht aus und legte sich hin. Él apagó la luz y se acostó.

Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft? ¿Compró un billete de ida y vuelta?

Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu. Él se sentó y oyó la radio.

Geh hin und werde glücklich! ¡Anda y sé feliz!

Wir liefen hin und her. Corríamos de un lado para otro.

Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt. ¿Ida y vuelta? Sólo ida.

Ich gehe heute nirgendwo hin. Hoy no voy a ninguna parte.

Mein Hund folgt mir überall hin. Mi perro me sigue adondequiera que vaya.

Ich warne dich, geh nicht hin. Te advierto. No vayas ahí.

Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. El domingo no voy a ir a ningún lado.

Der Hund folgt mir überall hin. El perro me sigue a dondequiera que vaya.

Gehe hin und springe in den See! Anda y tírate al lago.

Setzen Sie sich wieder hin, Frau Curtis. Siéntese otra vez, señorita Curtis.

Mein Hund geht überall mit mir hin. Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy.

Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino. Vamos juntos al cine de vez en cuando.

Wo gehst du denn hin? Sollen wir mitgehen? ¿Adónde vas? ¿Deberíamos acompañarte?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download