Sentence examples of "im Anschluss ans" in German

Select source language

Select target language

Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten. Las noticias locales se emitirán a continuación.

Kein Anschluss unter dieser Nummer. Número inalcanzable.

Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. Me gustaría ir a la playa contigo.

Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.

Ich mag die Armen nicht, sie denken immer nur ans Geld. No me gustan los pobres, sólo piensan en el dinero.

Du denkst einfach nur ans Geld! ¡Sencillamente piensas solo en el dinero!

Er denkt nur ans Geldverdienen. Él no piensa más que en ganar dinero.

Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen. Él se puso a leer otra vez después de almorzar.

Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren. El año que viene me iré al mar.

Kann mal jemand ans Telefon gehen? ¿Podría alguien contestar el teléfono?

Seit fast drei Monaten ist er ans Bett gefesselt. El ha estado desde hace tres meses confinado a su cama.

Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.

Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast? ¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet?

Ich gehe ans Telefon und melde mich. Voy al teléfono y contesto.

Ich muss ans Telefon gehen. Tengo que contestar el teléfono.

Er wollte ans Meer fahren. Él quería viajar al mar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download