Sentence examples of "in die Höhe treiben" in German

<>
Der Ball flog in die Luft. La pelota voló por los aires.
Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.
Er steckte seine Hände in die Taschen. Él se metió las manos en los bolsillos.
Der Hund biss mir in die Hand. El perro me mordió la mano.
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen. Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.
Er steckte sein Geld in die Tasche. Él puso su dinero en la bolsa.
Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren. Algunos han perdido la esperanza en la democracia.
Wenn dir mein Buch in die Hände fällt, schickst du es mir dann? Si te topas con mi libro, ¿me lo envías?
Ich fahre morgen in die Türkei. Voy a Turquía mañana.
Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen. Tuvimos problemas para entrar a la disco.
Heute Abend gehen wir in die Kirche. Esta noche nos vamos a la iglesia.
Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. Tengo que llevar el traje a la tintorería.
Wie können wir das in die Praxis umsetzen? ¿Cómo lo podemos poner en práctica?
Sie geht nicht gern in die Schule. A ella no le gusta ir al colegio.
Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.
Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel. Él puso todo su dinero en la caja.
Ich gehe nicht in die Schule. Yo no voy al colegio.
Gehen wir in die Stadt zum Einkaufen! Vamos de compras al centro.
Da ich krank war, bin ich nicht in die Schule gegangen. Como estaba enfermo, no fui a la escuela.
In Großbritannien war Selbstmord bis in die fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gesetzlich verboten und konnte mit der Todesstrafe geahndet werden. En Gran Bretaña, hasta los años cincuenta del siglo veinte, el suicidio estaba legalmente prohibido y podía ser castigado con la pena de muerte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download