Sentence examples of "irgend jemand" in German

Select source language

Select target language

Ich halte es nicht für möglich, dass Tom irgend so etwas sagte. No creo que sea posible que Tom haya dicho algo así.

Hallo, ist jemand da ? Hola, ¿hay alguien ahí?

Jemand hat mich berührt. Alguien me tocó.

Kennt ihn jemand? ¿Alguien lo conoce?

Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann? ¿Alguien sabe cómo se puede ganar dinero en época de crisis?

Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?

Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte. Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.

Ist hier jemand? ¿Hay alguien aquí?

Kann jemand meine Frage beantworten? ¿Alguien puede contestar mi pregunta?

Ist jemand im Zimmer? ¿Hay alguien en la habitación?

Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte. Durante nuestro viaje por otros países, pudimos conversar sin la preocupación de que alguien nos estuviera fisgoneando.

„Möchte noch jemand sterben?“, fragte der Terrorist. — „Ich nicht“, war meine Antwort. "¿Alguien más quiere morir?" preguntó el terrorista. "Yo no" fue mi respuesta.

Ist es wahr, dass man Erkältungen loswird, sobald man sie an jemand anderen weitergibt? ¿Es cierto que uno se recupera de un resfriado si se lo contagia a otro?

Jemand hat den Hund vermisst. Alguien echaba de menos al perro.

Jemand sagte es mir. Alguien me lo dijo.

Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.

Hat mich jemand angerufen, während ich draussen war? ¿Me ha llamado alguien mientras estaba fuera?

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür. Espera, alguien está llamando a la puerta.

Jemand, der Euskera (Baskisch) spricht, wird Euskaldun genannt. A los que hablan en euskera se les llaman Euskaldunes.

Jemand wird den Job erledigen. Alguien hará ese trabajo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download