Sentence examples of "könntest" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1457 poder1367 saber88 other translations2

Könntest du mich später zurückrufen? ¿Podrías volverme a llamar más tarde?

Ich habe gedacht, dass du etwas darüber wissen könntest. He pensado que podías saber algo.

Könntest du ihn bitte beruhigen? ¿Puedes tranquilizarle, por favor?

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest. Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? ¿Puedes explicar tu descontento?

Könntest du bitte später zurückrufen? ¿Me podrías llamar más tarde por favor?

Könntest du bitte das Licht anmachen? ¿Puedes dar la luz, por favor?

Könntest du mir das Buch ausleihen? ¿Podrías prestarme el libro?

Könntest du mir einen Rat geben? ¿Puedes darme un consejo?

Könntest du mir dein Buch leihen? ¿Podrías prestarme el libro?

Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ¿Podrías hacerme un favor, por favor?

Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst? ¿Podrías decirme por qué le quieres?

Ob du mir dieses seltene Buch besorgen könntest? ¿Me puedes conseguir este libro tan raro?

Ach so. Ob du mir dann eins besorgen könntest? Oh, vale. Bueno, ¿puedes conseguirme uno?

Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest. Ojalá pudieras venir con nosotros.

Wünschst du dir, du könntest durch den Weltraum reisen? ¿Desearías poder viajar por el espacio?

Verzeihung, könntest du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären? Disculpa, ¿me puedes explicar el significado de esta frase?

Könntest du es bitte unterlassen, mich ständig zu unterbrechen! ¿Podrías dejar de interrumpirme constantemente?

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen? He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa?

Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen? ¿Me podrías actualizar estos datos?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download