Sentence examples of "keine Ahnung haben" in German

Select source language

Select target language

Er hat keine Ahnung von Politik. No tiene ni idea de política.

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe. No tienes ni idea de lo mucho que te amo.

"Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig." "Ich habe keine Ahnung." "¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."

Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt. No tengo idea de dónde ella vive.

Wenn du keine Ahnung vom Thema hast, hälst du dich besser geschlossen. Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.

Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Computer benutzt. No tengo idea de cómo ocupar ese computador.

Ich habe keine Ahnung, wo er wohnt. No tengo idea de dónde vive.

Ich habe keine Ahnung, wo er lebt. No tengo idea de dónde vive.

Tom hat keine Ahnung. Tom no tiene idea.

Um die Wahrheit zu sagen, habe ich von der Sache keine Ahnung. Decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.

Du hast keine Ahnung, was es heißt, arm zu sein. Tú no sabes lo que es ser pobre.

Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja. No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.

Davon hatte ich keine Ahnung. Eso es nuevo para mí.

Mir gefällt dieses Zeichen: 間, obwohl ich keine Ahnung habe, was es bedeutet. Me gusta este signo, aunque no tenga idea de lo que significa.

Wir haben keine Ahnung, wo er ist. No tenemos idea de dónde está él.

Ich werde keine Zeit haben, weder am Montag noch am Dienstag. No tendré tiempo ni el lunes ni el martes.

Ein Land, das seine Vergangenheit ignoriert, das nichts darüber weiß und nichts darüber wissen will, kann keine Zukunft haben. Un país que ignora su propio pasado, que no sabe absolutamente nada y no le importa saber nada, no puede tener un mañana.

Selbst ein Kind weiß, was es bedeutet, keine Freunde zu haben. Hasta un niño sabe lo que es no tener amigos.

Ich finde es traurig, keine Freunde zu haben. Pienso que es triste no tener amigos.

Ich will keine Schmerzen mehr haben. Ya no quiero sentir más dolor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download