Sentence examples of "lässt" in German
Lässt sich Kohlendioxid in einen wertvollen Rohstoff verwandeln?
¿Se puede transformar el dióxido de carbono en materia prima valiosa?
"Die grüne Spülmaschine" ist ein Film, der niemanden gleichgültig lässt.
"El lavaplatos verde" es una película que no le es indiferente a nadie.
Sei nicht ungeduldig, wenn man deine Argumente nicht gelten lässt.
No seas impaciente cuando alguien no quiera admitir tu argumento.
Je älter man wird, desto mehr lässt das Erinnerungsvermögen nach.
Cuanto más viejo, más le flaquea a uno la memoria.
Was dieser Blick sagte, das lässt sich nicht in Worte fassen.
Lo que dice aquella mirada no se puede poner en palabras.
Die Annahme, dass sich mit Geld alles kaufen lässt, ist falsch.
Es una idea equivocada que el dinero comprarlo todo.
Das Leben ist eine Nuss. Sie lässt sich nicht zwischen zwei seidenweichen Kissen knacken.
La vida es como una nuez. No se puede abrir con dos cojines de seda.
Oft lässt sich das, was nicht mit Gewalt zu besiegen ist, ganz einfach mit Geduld besiegen.
A menudo, aquello que no puede ganarse por la fuerza se gana sencillamente con paciencia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert