Sentence examples of "liebe" in German with translation "amar"

Select source language

Select target language

Translations: all176 amar84 amor72 querido4 amarse1 other translations15

show all

Ich liebe dich, mein Schatz. Te amo, tesoro mío.

Ich liebe dich immer noch. Aún te amo.

Ich liebe meine Mutter sehr. Yo amo mucho a mi madre.

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Ama a tu prójimo como a ti mismo.

Er sagte, dass er mich liebe. Dijo que me amaba.

Heute liebe ich die ganze Welt. Hoy amo al mundo entero.

Ich liebe dich von ganzem Herzen. Te amo con todo mi corazón.

Ich liebe dich so, wie du bist. Te amo tal como sos.

Ich frage mich, ob ich ihn liebe. Me estoy preguntando si lo amo.

Er liebt mich, aber ich liebe ihn nicht. Él me ama. Pero yo no lo amo a él.

Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund. Si me amas, ama a mi perro también.

Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht. A decir verdad, yo no le amo.

Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht. El muchacho que amo no me ama a mí.

Ich liebe dich mehr als Worte sagen können. Te amo más de lo que pueden decir las palabras.

Ich liebe dich mehr, als du mich liebst. Yo te amo más de lo que tú me amas a mí.

Ich liebe dich mehr als er dich liebt. Yo te amo más de lo que te ama él.

Liebe deinen Nachbarn, reiß aber den Zaun nicht ein. Ama a tu vecino, pero no pases su cerca.

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe. No tienes ni idea de lo mucho que te amo.

Ich liebe meine Mutter und meine Mutter liebt mich. Amo a mi madre y mi madre me ama.

Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe. Amo a la chica que conocí ayer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download