Sentence examples of "lust" in German

<>
Ich habe Lust, zu verreisen. Tengo ganas de ir de viaje.
Diese Karten gelten dafür, wenn man Lust hat, auf Vergnügungsfahrten zu fahren. Estos boletos sirven para cuando uno quiera ir en un viaje de placer.
Sie hat Lust zu tanzen. Ella tiene ganas de bailar.
Ich habe Lust zu singen. Tengo ganas de cantar.
Manchmal bekomme ich Lust zu lachen. A veces me entrar ganas de reír.
Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen. Esos cumplidos me dan ganas de salir corriendo.
Ich habe Lust, Esperanto zu lernen. Tengo ganas de aprender esperanto.
Ich habe keine Lust zu studieren. No tengo ganas de estudiar.
Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen? ¿Tienen ganas de ir a nadar?
Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen. No tengo ganas de hablar en alemán.
Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen. Esta noche no tengo ganas de ver la televisión.
Der alte Mann verlor die Lust am Leben. El anciano perdió las ganas de vivir.
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."
Ich habe keine Lust, noch länger zu warten. No tengo ganas de esperar más.
Hast du Lust, mit mir Shoppen zu gehen? ¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?
Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen. No tengo ganas de traducir esta frase.
Ich habe keine Lust, ihm die Wahrheit zu sagen. No tengo ganas de decirle a él la verdad.
Ich habe gerade keine Lust, meine Matheaufgaben zu machen. No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.
Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. Esta noche no tengo ganas de beber cerveza.
Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen. No tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.