Sentence examples of "machte" in German

<>
show all
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit. Ella estaba preocupada por la salud de él.
Er machte sich Sorgen darüber, was passieren könnte. Él estaba preocupado por qué ocurriría.
Sie machte sich Sorgen, dass sie zu spät zum Zug kommen würde. Ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren.
Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern. Su inteligencia lo intimidaba.
Er machte einen schweren Fehler. Él cometió un grave error.
Er machte mit Absicht einen Fehler. Él cometió a propósito un error.
Ich machte mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupé por tu salud.
Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher. Ella se echó atrás en el último momento.
Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte. El mal tiempo desbarató nuestros planes.
Er machte die Rechnung ohne den Wirt. No contaba con la huéspeda.
Er machte einen Fehler und trank Gift. Él cometió un error y bebió veneno.
Er machte die Kinder mit seinen Zauberkunststückchen staunen. Él asombró a los niños con su varita mágica.
Sie machte sich immer Sorgen um meine Gesundheit. Ella siempre se preocupaba por mi salud.
Die Katze machte einen Buckel und streckte sich. El gato arqueó la espalda y se estiró.
Sie machte um zehn überall das Licht aus. Ella apagó todas las luces a las diez.
Die radioaktive Wolke machte an der Grenze Halt. La nube radioactiva se paró en la frontera.
Er machte in der Ferne ein Schiff aus. Él divisó un barco en la distancia.
Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass. Mojé la cama hasta que tenía diez años.
Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen. Fue muy divertido jugar al tenis con Paul.
Vor der Revolution machte er seinen gesamten Besitz zu Geld. Él vendió todas sus posesiones antes de la revolución.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download