Sentence examples of "sich auf den Weg machen" in German

Select source language

Select target language

Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln. El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias.

Tom legte sich auf den Rücken. Tom se acostó boca arriba.

Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger. Todas las miradas se centraron en el cantante.

Ich interessiere mich für Zahlen, die sich auf die Große Mauer beziehen. Was ist ihre Länge, ihre Breite und Höhe? Me interesan los números relacionados con la Gran Muralla China. ¿Cuál es su largo, su ancho, y su altura?

Sie konnte den Weg zurück nicht finden. No pudo encontrar el camino de regreso.

Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.

Sie sonnt sich auf einem Feld. Ella toma sol en un campo.

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen? ¿Podría indicarme el camino a la estación?

Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer. El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.

Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit. Ella se centró en su trabajo.

Ich traf den Mann, der mir den Weg wies. Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino.

Die Katze starrt auf den Fisch. El gato está mirando el pez.

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar. Me temo que las pérdidas ascienden a 100 millones de dólares.

Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? ¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

Die Katze kletterte auf den Baum. El gato se subió al árbol.

Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch. Tu reloj de pulsera está encima de la mesa.

Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen. Él fue tan amable de indicarme el camino a la estación.

Als er die Brücke überquerte, schaute er auf den Fluss hinunter. Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río.

Alle haben sich auf der Party gut unterhalten. Todos se divirtieron mucho en la fiesta.

Wären Sie so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu erklären? ¿Sería tan amable de explicarme el camino a la estación?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download