Sentence examples of "sich dahin fliegen" in German

Select source language

Select target language

Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. El mes que viene nos mudamos a nuestra nueva casa, siempre y cuando esté terminada.

Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin. Muchos de mis amigos irán allá esta noche.

Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Alle Hoffnung war dahin. Toda esperanza se había ido.

Vögel fliegen. Los pájaros vuelan.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Kotz nicht dahin! ¡No vomites ahí!

Nicht alle Vögel können fliegen. No todos los pájaros pueden volar.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist. En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.

In der Not frisst der Teufel Fliegen. A falta de pan, buenas son tortas.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht. Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder? Mañana volaré en avión por primera vez. Increíble, ¿verdad?

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Setz dich dahin, wo du willst. Siéntate donde quieras.

Bienen fliegen von Blume zu Blume. Las abejas vuelan de flor en flor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download