Sentence examples of "sich danken" in German

Select source language

Select target language

Herzlichen Dank für Ihr interesse. Le agradezco cordialmente su interés.

Herzlichen Dank für dein Interesse. Te agradezco cordialmente tu interés.

Ich danke dir von ganzem Herzen. Te lo agradezco de todo corazón.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Se lo agradezco de todo corazón.

Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit. Le agradezco por su cooperación.

Ihre Leser werden es Ihnen danken. Sus lectores se lo agradecerán.

Ich dankte Maria für ihre Hilfe. Le agradecí a María por su ayuda.

Ich danke dir sehr für deine Hilfe. Te estoy muy agradecido por la ayuda.

Sie dankte ihm für all seine Hilfe. Ella le agradeció por toda su ayuda.

Warum dankst du deiner Frau nicht ein bisschen? ¿Por qué no le agradeces un poco a tu esposa?

Wir müssen denen unser Leben lang danken, die uns am nächsten und liebsten sind. Necesitamos agradecer a los más cercanos y a los más estimados a nosotros durante nuestras vidas.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. No sé cómo agradecérselo.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Ich weiß nicht, wie dir danken. No sé cómo agradecértelo.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Sie sollten mir danken. Deberían agradecérmelo.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll. No sé cómo agradecértelo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download